918 Du Piton Hyacinthe à l'Indochine- Henri Murat

Recueil publié en oct 2020 Le Cormoran

Émouvante histoire vraie de deux jeunes fiancés créoles, romancée sous la plume d’un écrivain réunionnais en créole étymologique…
La guerre d’Indochine va-t-elle les séparer à jamais ?
Le créole réunionnais étymologique… c’est plus de trois siècles d’histoire française, histoire déformée par l’éloignement, l’insularité, et enrichie par le métissage des populations de la mer des Indes, donc ne cherchez pas un français académique…
Je vous invite à découvrir ces «vieux néologismes», oxymore que j’assume totalement puisque le créole réunionnais ne s’écrivait pas à l’origine au XVIIème siècle, il se parlait.
Je ne suis que le promoteur de ces histoires du temps de jadis, z’histoires longtemps dit-on en créole étymologique, j’ai pris la mesure de la signification d’une vieille maxime latine qui semble bien appropriée à ma famille même si la lignée est puissante, Sic Parvis Magna qui signifie à peu près ceci : La grandeur vient d’origines modestes.
Chers parents, la publication surprise de cette histoire que vous m’avez racontée est le cadeau de votre fils au soir de votre vie afin que 2020 soit l’année du renouveau pour vous, mais aussi pour divertir nos compatriotes de cette petite France égarée dans la mer des Indes si loin des yeux de la mère patrie, mais si près de son cœur. Didier Murat

Format A5 -112 pages